<< Previous Next >>

Siberian Stonechat


Siberian Stonechat
Photo Information
Copyright: Angelo Nardo (nardophoto) (9824)
Genre: Animals
Medium: Color
Date Taken: 2007-11-08
Categories: Birds
Camera: Canon EOS 300D, Sigma 300 f/4 Apo Macro HSM + TC 1,4x
Exposure: f/8
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2007-11-09 13:11
Viewed: 3337
Points: 6
[Note Guidelines] Photographer's Note
PHOTOS DOCUMENT

Siberian Stonechat - Saxicola maura.

Thank to Steve Pryor and Fulvio Fraticelli for ID.

Per me nella foto si vedono caratteristiche proprie della specie: 1. sopracciglio chiaro, 2. gola bianca, 3. tonalità generali più chiare della S. torquata, 4. sopracoda color camoscio senza macchie o strie, 5. margine delle grandi copritrici delle ali color sabbia, 6. margine delle secondarie color sabbia ed infine 7. margine bianco delle timoniere esterne e della punta della coda. Peccato che non si riesce a vedere bene la proiezioni delle primarie sulle terziarie ma pare che si possono contare 4 o 5 punte.
Stando alle guide tradizionali io dovrei darla per Saltimpalo siberiano. Ma ci voglio andare cauto ed attendere le vostre impressioni.
Confrontate con questa foto: http://www.birds.kz/Saxicola%20torquata%20maura/large.html?0&323
Ciao a tutti e grazie.
Angelo


Only registered TrekNature members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekNature members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Angelo,
Pale orange-buff unstreaked rump, supercilia that join over the upper mandibular base, white throat and chin, overall paleness of the dorsum. Yes, I would say maura - a first year bird of indeterminate sex. I can't see the primary extension along the tertials well enough to make a determination if the nominate or stejnegeri.

Tenterò una traduzione benchè non sia abituato alla terminologia italiana usata per descrivere la morphologia degl' uccelli.

"Culo di un pallido ecrù aranciastro e privo di strisce; le supercilia che si congiungono al di sopra della base della mandibola superiore; il mento e la gola bianchi; una generalizzata pallidezza del dorsum, e quindi, Sì, sarei d'accordo che questo sia maura, un uccello di primo anno e di sesso indeterminato. Non riesco a vedere bene l'estensione delle primarie lungo le terziali e quindi non riesco a determinare se questo sia della razza nominale maura, oppure stejnegeri.

Ciao Angelo,
vedo che qualcuno di esperto ti ha già dato ragione.
Ottimo avvistamento!

Andrea

Ciao Angelo,
buone foto. Per l'identificazione ne abbiamo parlato.

Ciao e grazie, Emanuele

Calibration Check
















0123456789ABCDEF