Side-by-Side Top-Bottom
Actual Image

Topis (16)
bedford67 Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 108 W: 0 N: 164] (438)
Topi (Damaliscus lunatus)

Order (Ordre): Artiodactyla
Family(Famille): Bovidae
Subfamily(Sous-Famille): Alcelaphinae
Genus (Genre): Damaliscus

The Topi (Damaliscus lunatus also known as Tiang or Korrigum) is a savannah and floodplain antelope found in Sudan, Chad, Kenya, Tanzania, and Southern Africa.
Topi stand over a metre tall at the shoulder and weigh 80 to 160 kilograms.
Their coats are a rusty red colour with black legs, chest and a black strip running from forehead to the tip of the nose. The horns are lyre-shaped and are conspicuously ringed and can reach 70 centimetres in both sexes.
Topi live in savannah and floodplains where they eat mainly grass. Males hold territories from a few tens of thousands of square metres to a few square kilometres. These are marked out with urine, and dung. Topi form herds of up to twenty females and calves led by a male, but thousands of Topi may come together during migration.
Males will engage in fights for territory and these are fought by lunging on to their knees while whacking each other with their horns. Topi can reach seventy kilometres an hour when frightened and will sometimes jump over each other to get away from a threat. They have the reputation of being the fastest of all antelopes.

Recovered on http://en.wikipedia.org/wiki/Topi

By hoping that you like this photograph, I await your comments.

Le topi (Damaliscus lunatus, connue également sous le nom de Tiang ou Korrigum) est une espèce d'antilope. Il est herbivore et vit en troupeaux en Afrique. Il appartient à la famille des mammifères ongulés. On rencontre des topis en Afrique du Sud, au Kenya et en Tanzanie.
Le topi est une grande antilope (115 cm au garrot pour 120 kg)
Il a un pelage fauve, sombre. Ses pattes sont noires ainsi que sa poitrine. Une bande noire orne également sa face, du front au muffle. Ses cornes annelées ont la forme d'une lyre et peuvent atteindre 70 cm.
Le mâle règne sur une troupe de 6 à 20 femelles. Il marque son territoire d'urine et d'excréments. Pour défendre leur territoire, ils s'affrontent en se mettant à genoux et se poussent tête contre tête. A la saison sèche, ils se rassemblent en troupeaux importants.
Le topi a la réputation d'être la plus rapide des antilopes. Il peut atteindre la vitesse de 70 km/h.

En espérant que cette photo vous plaise, j'attends vos commentaires.

Altered Image #1

bedford67 Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 108 W: 0 N: 164] (438)
Photoshop CS
Edited by:bedford67 Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 108 W: 0 N: 164] (438)

The photo was digitized since an original in slide with an AGFA SnapScan e50. I noted a light blur of subjects and then I modified the result as follows:
Contrast: +30
Saturation: +18
Attenuationof of 60% of the dark tone
Increase of 5% in the light tone.
This improvement has then the same bases that the posted photograph in an original manner, but the reinforcement was accentuated with a profit of 70% and a radius of 4 pixels. However, I found that the result was not natural enough.
What do you think about it? Which photograph seems to you the best? Thank you to make me share of your comments.

La photo a été numérisée à partir de l'original en diapositive avec un AGFA SnapScan e50. J'ai constaté un léger flou des sujets et j'ai ensuite modifié le résultat comme suit:
Contraste: +30
Saturation: +18
Atténuation des tons foncés de 60%
Augmentation des tons clairs de 5%.
Cette amélioration a la même base que la photo postée originalement, mais le renforcement a été accentué avec un gain de 70% et un rayon de 4 pixels. Cependant, je trouvais que le résultat n'était pas assez naturel.
Qu'en pensez-vous? Quel photo vous semble la mieux adpatée? Merci de me faire part de vos commentaires.